keyboard_arrow_left keyboard_arrow_up

search
Искать

G1344

δικαιόω (дьйкеόо)
оправдывать
Где используется

Конкорданция(словарь) - словоуказатель(словарь) Стронга и словарь Дворецкого греческих и еврейски слов Ветхого и Нового завета

δικαιόω
1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым;
2. творить праведность, поступать праведно;
Оригинал: δικαιοω
Транслитерация: дикаиоо
Произношение: дьйкеόо
Часть речи: Глагол
Этимология: от G1342
LXX: H6663 (צדק‎).
Словарь Дворецкого: δικαιοω ион. δικαιεω (fut. δικαιωσω и δικαιωσομαι)
▪ 1) оценивать по достоинству Пр.: κακου χαλκου τροπον δικαιωθεις Эсхил (525/4-456 до н. э.) — оцененный по достоинству как плохой медяк (о преступнике)
▪ 2) считать правильным, признавать справедливым, законным, нужным Пр.: αγω (= α εγω) δικαιων με παρ΄ αγγελων αλλων ακουειν Софокл (ок. 496-406 до н. э.) — считая нужным услышать об этом не через посторонних вестников; δικαιω σημαινειν σοι Геродот (ок. 484-425 до н. э.) — считаю своим долгом поставить тебя в известность; τι αν αυτος εληται καη δικαιοι Геродот (ок. 484-425 до н. э.) — то, что ему заблагорассудится выбрать; δικαιουντες με αφαιρεθηναι τεν πολιν Лисий (ок. 445-380 до н. э.) — считая невозможным для себя лишиться родины
▪ 3) соглашаться Пр.: τοιουτω τροπω προσηγαγετο τους Αιγυπτιους, ωστε δικαιουν δουλευειν Геродот (ок. 484-425 до н. э.) — (Амасий) так расположил к себе египтян, что они согласились служить (ему)
▪ 4) вершить суд, воздавать по заслугам Пр.: (αδικεισθαι καη δικαιουσθαι Аристотель (384-322 до н. э.))
▪ 5) осуждать, присуждать к наказанию, карать Пр.: (εκαστου αδικηματος Геродот (ок. 484-425 до н. э.); med. τινα Лисий (ок. 445-380 до н. э.))
▪ 6) требовать, желать Пр.: ηναγκασεν εμμειναι παντας, οις εδικαιωσε Плутарх (ок. 46-126) — он заставил всех согласиться на то, чего требовал (персидский царь)
▪ 7) оправдывать, одобрять Пр.: (οι ποιηταη νομου δικαιωθησονται Новый Завет)

Места, где встречается слово с номером G1344.

Всего 83 раз.

ВНИМАНИЕ! На сайте представлены не все книги Ветхого Завета.