keyboard_arrow_left keyboard_arrow_up

search
Искать

G5561

χώρα (хо́ра)
страна
Где используется

Конкорданция(словарь) - словоуказатель(словарь) Стронга и словарь Дворецкого греческих и еврейски слов Ветхого и Нового завета

χώρα
1. страна, область, край, окрестность;
2. поле, нива;
3. место;
4. земля (суша).
Оригинал: χωρα
Транслитерация: хора
Произношение: хо́ра
Часть речи: Существительное женского рода
Этимология: производное от основы G5490 through the idea женский род empty expanse
Словарь Дворецкого: χωρα ион. χωρη η
▪ 1) пространство Пр.: εν χωρα κινεισθαι Платон (427-347 до н. э.) — двигаться в пространстве; εν μεγεθει τεν διαφοραν ειναι του τε τοπου καη της χωρας Секст Эмпирик (3 в. н. э.) — (некоторые утверждают), что разница между местом и пространством - в размерах
▪ 2) промежуток, расстояние Пр.: χ. μεσσεγυς Гомер (X-IX вв. до н. э.) — средний промежуток, интервал
▪ 3) место, местоположение Пр.: αψ ενη χωρη εζετο Гомер (X-IX вв. до н. э.) — он снова сел на (свое) место; ου μιa_` χωρα χρησθαι Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — не оставаться на одном месте; χωραν εκ χωρας μεταβαλλειν Платон (427-347 до н. э.) — перемещаться
▪ 4) воен. позиция Пр.: εκ της χωρας ωθεισθαι Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — быть вытесненным со своей позиции
▪ 5) воен. назначенное место, пост Пр.: (εν χωρα αυτου μαχομενος αποθνησκει Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.)) επεη εν ταις χωραις εκαστοι εγενοντο Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — когда все заняли свои места
▪ 6) общественное положение, должность, пост Пр.: χωραν εντιμον εχειν Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — занимать почетное положение; εν ανδραποδων χωρα ειναι Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — находиться на положении рабов; εν ουδεμια χωρα ειναι Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — не иметь никакой власти, не играть никакой роли; οι τας μεγιστας χωρας εχοντες εν τοις μισθοφοροις Полибий (ок. 200-120 до н. э.) — главные начальники наемных войск
▪ 7) область, край, страна Пр.: (καταλεξον, αστινας ικεο χωρας ανθρωπων Гомер (X-IX вв. до н. э.)) επη χωρας ειναι Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — быть в (своей) стране; ο σατραπευων της χωρας Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — сатрап (данной) области; η χ. η Αττικη Геродот (ок. 484-425 до н. э.) — Аттика; Ελλας χ. Эсхил (525/4-456 до н. э.) — Эллада
▪ 8) земельная собственность, земля, поместье Пр.: (χωραν καη οικους δουναι τινι Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.)) η χωρας γεωργια Платон (427-347 до н. э.) — землеобработка
▪ 9) деревня (в собир. знач. ) Пр.: τα εκ της χωρας εσκομιζεσθαι Лисий (ок. 445-380 до н. э.) — свозить (в город) сельскохозяйственные продукты; ο εκ της χωρας γιγνομενος σιτος Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — получаемый из деревни хлеб.

Места, где встречается слово с номером G5561.

Всего 174 раз.

ВНИМАНИЕ! На сайте представлены не все книги Ветхого Завета.