keyboard_arrow_left keyboard_arrow_up

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

Подстрочный перевод Библии
сотворение Ветхий Завет — первая и древнейшая из двух частей Библии признаной христанами. Ветхий Завет – является Священным Писаним как для иудаизма так и для христианства. Ветхий Завет был написан предположительно с XIII по I в. до рождества Христова. Книги Ветхого Завета в основном написаны на древнееврейском, но некоторые из них написаны на арамейском языке. На нашем сайте пока представлен современный дословный (буквальный) перевод Септуагинты(LXX).
Ветхий Завет, очень важная часть Библии. Без него, мы не смогли бы понять cмысл приход Мессии. Мы не знали бы, откуда появился этот мир, и почему в мире так много зла. Без него, мы не знали бы, что мы грешники, а значит, не понимали бы нужду в Спасителе.

Цифры

В Ветхом Завете 39 книг
А так же, греческий текст(LXX) содержит в себе (представленный текст на нашем сайте):
  • done 533 587 греческих слов
  • done 23 214 стихов
  • done 929 глав

Книги Ветхозаветных Писаний делятся не следующие разделы:

Пятикнижие(закон)

  • book Быте
  • book Исход
  • book Левит
  • book Числа
  • book Второзаконие

История

  • book Иисус Навин
  • book Кника судей
  • book Книги Паралипоменон
  • book Ездра
  • book Неемия
  • book Эсфирь

Поэзия

  • book Иов
  • book Псалмы
  • book Притчи
  • book Проповедника Эклисиаста
  • book Песни Песней

Пророчества

  • book Исайя
  • book Иеремия
  • book Плач Иеремии
  • book Иезикииль
  • book Даниил
  • book Осия
  • book Иоиль
  • book Амос
  • book Авдий
  • book Иона
  • book Михей
  • book Наум
  • book Аввакум
  • book Сафония
  • book Аггей
  • book Захария
  • book Маллахия

Языки Ветхозаветных книг

Книги Ветхого Завета были написаны на иврите, за исключением некоторых из них, написанных на халдейском языке. Некоторые тексты, были утеряны, а отдельные книги дошли до нас лишь в латинском переводе(Вульгата) конца IV века, сделанным Иеронимом непосредственно с еврейского текста. Так же им использовались и другие, лучшие переводы. По причине того, что во времена Христа и Новозаветной церкви перевод книг Ветхого Завета на греческий язык был распространён, так же цитировался при обосновании тех или иных доктрин, на сайте PRO BIBLE так же представленны переводы книг из Септуагинты.

Авторы

Авторы, писавшие книги Ветхого Завета:

  • personМОИСЕЙ
  • personИИСУС НАВИН
  • personСАМУИЛ
  • personИЕРЕМИЯ
  • personЕЗДРА
  • personНЕЕМИЯ
  • personДАВИД
  • personСОЛОМОН
  • personИЕЗЕКИИЛЬ
  • personДАНИИЛ
  • personОСИЯ
  • personИОИЛЬ
  • personАМОС
  • personАВДИЯ
  • personИОНА
  • personМИХЕЙ
  • personИСАИЯ
  • personНАУМ
  • personАВВАКУМ
  • personСОФОНИЯ
  • personАГГЕЙ
  • personЗАХАРИЯ
  • personМАЛАХИЯ

На каких языках написан Ветхий Завет

Тексты Ветхого Завета писались на двух языках. Иврит, и арамейский. Так же до нас дошли копии древнего перевода на древнегреческий язык, так называемая "Септуагинта" (LXX). На нашем сайте представлен текст LXX с подстрочным переводом.