keyboard_arrow_left keyboard_arrow_up

search

G2753

κελεύω (келеи́о)
велеть
Где используется


Конкорданция(словарь) - словоуказатель(словарь) Стронга и словарь Дворецкого греческих и еврейски слов Ветхого и Нового завета

κελεύω
велеть, повелевать, приказывать, понуждать, подгонять, убеждать.
Оригинал: κελευω
Транслитерация: келеуо
Произношение: келеи́о
Часть речи: Глагол
Этимология: от первичного kello (to urge on)
Словарь Дворецкого: κελευω
▪ 1) погонять, понукать Пр.: (ιππους μαστιγι Гомер (X-IX вв. до н. э.))
▪ 2) убеждать, побуждать, предлагать, просить, советовать Пр.: πολεμον δ΄ ουκ αμμε κελευω δυμεναι Гомер (X-IX вв. до н. э.) — не советую, чтобы мы вступили в бой; κελευουσης της Πυθιης Геродот (ок. 484-425 до н. э.) — по внушению Пифии; ουδ΄ αν κελευσαιμι Софокл (ок. 496-406 до н. э.) — я и не стал бы убеждать; ει με θυμος με κελευει Гомер (X-IX вв. до н. э.) — если не таково будет мое настроение; ως με κελευεις Гомер (X-IX вв. до н. э.) — как ты просишь меня
▪ 3) понуждать, принуждать, указывать, приказывать, предписывать, велеть Пр.: (τινα или τινη ποιειν τι Новый Завет) κ. επη τα οπλα Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — приказать взять оружие; κ. τινα επι τινα Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — приказать кому-л. схватить кого-л. ; κελευεσθαι υπο τινος Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — получить приказание от кого-л. ; το κελευομενον Ксенофонт (ок. 428-354 до н. э.) — приказ, приказание.


Места, где встречается слово с номером G2753.

Всего 30 раз.

ВНИМАНИЕ! На сайте представлены не все книги Ветхого Завета.