keyboard_arrow_left keyboard_arrow_up

Важно! Иноформация связанная с карантином.

НОВЫЙ ЗАВЕТ

Подстрочный перевод Библии

Новый Завет— часть Библии идущая после Ветхого Завета и состоящая из 27-ми книг написанных на древнегреческом языке. Выражение «Новый Завет» взято из Книги пророка Иеремии, в котором Бог говорил, что провозгласит дому Иуды Новый Завет.
Так же, о Новом Завете писал апостол Павел в своих посланиях к Коринфянам.

Существует несколько, общепринятых текстов Нового Завета на греческом языке. На нашем сайте представлен текст 3-го издания греческого Нового Завета Объединенных Библейских Обществ.

Что означает слово Завет? Слово Завет переведено с древнегреческого διαΘήκη, онсовное знаение которого было — "завещание". В послании к Евреям говорится, что завещание вступет в силу после смерти завещавшего(Евр 9:16), а такой смысл можно отнести только к завещанию умершего, но никак не к договору.

Цифры

В Новом Завете 27 книг
  • book 4 книги, описания жизни и служения Иисуса Христа(Евангелия)
  • book История появления и развития первой Церкви(Деяния Святых Апостолов)
  • book Наставления, письма(послания Апостолов), 21 книга
  • book Пророчество о последних днях(книга Откровение)
Новый Завет содержит в себе:
текст 3-го издания греческого Нового Завета Объединенных Библейских Обществ:
  • done 138 015 греческих слов
  • done 7 959 стихов
  • done 259 глав

Авторы

Считается, что вторую часть Библии писало 8 человек:

  • personМатфей — мытарь.
  • personМарк — племянник Варнавы.
  • personЛука — врач.
  • personИоанн — богослов.
  • personИаков — считается, что брат Иисуса Христа.*
  • personПётр — апостол.
  • personИуда — апостол.
  • personПавел — апостол язычников.
* — Многими богословами автороство послания Иакова, а так же аутентичность этой книги подвергается сомнению. Среди них был и Мартин Лютер, известный как основоположник протестанского движения.

Так же существует мнение, что послание к Евреям вышло из-под пера Варнавы, соратника Павла в его миссионерских путешествиях. Об этом свидетельствует стиль написания послания, не соответствующих общему стилю всех посланий великого апостола язычников.

Главный Герой Нового Завета

Как и во всей Библии, главным Персонажем книги является Бог, а в Новом завете Он открывает себя в человеке Иисусе Христе. Апостол Иоанн написал об этом так: Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил. Иоан 1:18 Иисус расскрывается как Творец, как Спаситель и как Сын любящего Отца. как Бог создавший этот мир, и пришедший его спасти.

На каких языках написан Новый Завет

Тексты Нового Завета писались на древнем греческом(койне), кроме Евангелия от Матфея, которое изначально писалось на иврите, но к сожалению оригинал данного текста был утерян. А до наших дней дошли лишь копии на греческом языке.

Рукописи

Перевод

На нашем сайте Вы можете читать Новый Завет в подстрочном переводе Винокурова.